Lotterielose -
                  Lottery Lots - LeTou CaiPiuao
www.chinakites.org

Chinesische Drachen Telefon-Karten

Chinese Kite Telephone Cards

Chinesische Drachen-Telefonkarten - Chinese Kite
                Telephone - FengZheng Zhe DianHuaKan

   

Telefonkarten sind Karten (Chipkarten oder Magnetkarten), mit denen man an dafür geeigneten öffentlichen Telefonen telefonieren kann. Sie sind vorausbezahlte Guthabenkarten. Unter den Begriff fallen auch Karten, deren aufgedruckter (bei limitiertem Entgeltkontingent meist freizurubbelnder) Zugangscode vor der eigentlichen Selbstwählverbindung über die Wähltastatur einzugeben ist (Calling-Card).

Daneben werden zu den Telefonkarten auch die Karten gerechnet, mit denen Mobiltelefone betrieben werden (IC-Karten).

Telefonkarten sind schon bald nach ihrer Einführung zum Sammlerobjekt geworden. In China gibt es natuerlich auch Telefonkarten mit Darstellungen von Drachen.

Die abgebildeten Telefonkarten werden mit ihren Rueckseiten nur dargestellt, wenn darauf auch Drachen-Abbildungen zu finden sind. Die Links der Drachenbezeichnungen fuehren zu den Seiten mit Beispielen der jeweiligen auf der Telefonkarte abggebildeten Drachen.


Ein Klick auf die jeweils abgebildete Telefonkarte, fuehrt zu einer vergroesserten Darstellung.


_____________________________________________



Phone cards are cards (smart cards or magnetic cards) that may be used to make phone calls at suitable public phones. They are a kind of prepaid (telephone) credit cards. Among the term, there are also cards with an imprinted access code (for limited-quota charges), named calling card.

In addition to the above mentioned phone cards, the cards for operating mobile phones  are named phonecards as well (IC cards).

Phone cards became a collector's item just shortly after introduction. In China, there are of course also phone cards with images of kites.

The phonecard back faces are only displayed, if they also have kite images. The links of the kite descriptors will lead to pages with examples of  displayed  phonecard kites.


Click on telephonecard picture to enlarge!



_____________________________________________


电话卡出台后,它们不久成为了收藏家的东西。 在中国,当然也有风筝的图像电话卡。每一张电话卡可以被用来制造在合适的公共电话的电话(智能卡或磁卡)。它们都是 一种预付费(电话)信用卡。其中术语,也有与印迹接入码(有限的配额费),那些张电话卡还有被命名“电话卡”。除了 上面提到的电话卡,用于操作移动电话的卡片命名电话卡,以及命名“电话卡”(IC卡)。在电话卡背面只显示,如果他 们也有风筝图像。风筝描述的链接会导致显示与风筝电话卡的例子页面。大多数风筝的图片是电话卡的头版。背面通常只显 示技术性数据。有时,只有卡背面有风筝的图像。在我收藏只被显示了电话卡的页面,有放风筝的图片。

吧点击电话卡图片为了看大图!


1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-1)
PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-1)

LongTouWuGong
(Centipede / Centipede kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-1)
                                Rueckseite / BackFace 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-1)
(Rueckseite / BackFace)

FeiHu
(Adler-Tiger / Eagle-Tiger)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-2) 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-4(4-2)


QingTing
(Libelle / Dragonfly)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-2)
                                Rueckseite / BackFace 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-4(4-2)
(Rueckseite / BackFace)

JinYu
(Goldfisch / Goldfish kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-3)
PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-3)

FengHuang
(Phoenix / Phenix)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-3)
                                Rueckseite / BackFace 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-1)
(Rueckseite / BackFace)

HuaShen
(Goettin der Blumen/
Goddes of Flowers kite
)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-4) 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-4)


HuDie
(Schmetterling /Butterfly Kite)




Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-4)
                                Rueckseite / BackFace 

PhoneCard Code
1998-4_CNT-IC-11-1-4(4-4)
(Rueckseite / BackFace)

TongHe (QiHeTongZi)
(Das den Kranich reitede Kind /
The Crane Riding Child kite
)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

vgl. /see also


GXTNN-2005-11(4-1) 

PhoneCard Code
GXTNN-2005-11(4-1)

(Centipede / Centipede Kite)


Satz von 4 Telefonkarten die

zu einem Bild zusammengelegt werden koennen


 / Set of 4 phonecards, that may be
combined to a picture)


GXTNN-2005-11(4-2) 

PhoneCard Code
GXTNN-2005-11(4-2)

(Lotos und Goldfische /
Lotos and Goldfishes)


Satz von 4 Telefonkarten die
zu einem Bild zusammengelegt werden koennen


 / Set of 4 phonecards, that may be
combined to a picture)



GXTNN-2005-11(4-3) 

PhoneCard Code
GXTNN-2005-11(4-3)

(Schmetterling /Butterfly Kite)


Satz von 4 Telefonkarten die

zu einem Bild zusammengelegt werden koennen



 / Set of 4 phonecards, that may be
combined to a picture)



GXTNN-2005-11(4-4) 

PhoneCard Code
GXTNN-2005-11(4-4)

FengHuang
(Phoenix / Phenix)


Satz von 4 Telefonkarten die
zu einem Bild zusammengelegt werden koennen

Anmerkungen / Remarks

 / Set of 4 phonecards, that may be
combined to a picture)



ZGWT-IP-2004-P1(4-1) 

PhoneCard Code
ZGWT-IP-2004-P1(4-1)

HuDie
(Schmetterling /Butterfly Kite)

Satz von 4 Telefonkarten in einem kleinen Buch
 / Set of 4 phonecards in a booklet)



ZGWT-IP-2004-P1(4-2) 

PhoneCard Code
ZGWT-IP-2004-P1(4-2)

FeiuYan
(sog. fette BeiJing Schwalbe / BeiJing Swallow Kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten in einem kleinen Buch

 / Set of 4 phonecards in a booklet)

ZGWT-IP-2004-P1(4-3) 

PhoneCard Code
ZGWT-IP-2004-P1(4-3)

(Eddy Drachen /Eddy Kite
siehe Eddy-Kette/
cp.Eddy-Train
)


Satz von 4 Telefonkarten in einem kleinen Buch

 / Set of 4 phonecards in a booklet)

ZGWT-IP-2004-P1(4-4) 

PhoneCard Code
ZGWT-IP-2004-P1(4-4)

LongTouWuGong
(Centipede /
Centipede kite)


Satz von 4 Telefonkarten in einem kleinen Buch
 / Set of 4 phonecards in a booklet)

2007-MZGHX_DSN-05-(4-1)


PhoneCard Code
2007-MZGHX_DSN-05-(4-1)

(Micky Maus, FujiSan, Japanische Drachen/ Mickey Mouse, Mt. Fuji, Japanese kites)

Satz von 4 Telefonkarten die zu einem Bild zusammengelegt werden koennen

 / Set of 4 phonecards, that may be combined to a picture)


2007-MZGHX_DSN-05-(4-2)


PhoneCard Code
2007-MZGHX_DSN-05-(4-2)

(Micky Maus, FujiSan, Japanische Drachen/ Mickey Mouse, Mt. Fuji, Japanese kites)

Satz von 4 Telefonkarten die zu einem Bild zusammengelegt werden koennen

 / Set of 4 phonecards, that may be combined to a picture)



2007-MZGHX_DSN-05-(4-3)


PhoneCard Code
2007-MZGHX_DSN-05-(4-3)

(Micky Maus, FujiSan, Japanische Drachen/ Mickey Mouse, Mt. Fuji, Japanese kites)

Satz von 4 Telefonkarten die zu einem Bild zusammengelegt werden koennen

 / Set of 4 phonecards, that may be combined to a picture)



2007-MZGHX_DSN-05-(4-4)


PhoneCard Code
2007-MZGHX_DSN-05-(4-4)

(Micky Maus, FujiSan, Japanische Drachen/ Mickey Mouse, Mt. Fuji, Japanese kites)


Satz von 4 Telefonkarten die zu einem Bild zusammengelegt werden koennen

 / Set of 4 phonecards, that may be combined to a picture)



2003-J-19-(4-1)


PhoneCard Code
2003-J-19-(4-1)

(Adler-Drachen /Eagle kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


2003-J-19-(4-2)


PhoneCard Code
2003-J-19-(4-2)

(Enten-Drachen /Duck kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



2003-J-19-(4-3)


PhoneCard Code
2003-J-19-(4-3)

(Schmetterlings-Drachen /Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



2003-J-19-(4-4)


PhoneCard Code
2003-J-19-(4-4)

(Peking-Schwalbe/Frosch-Design /
Beijing Swallow, Frog design
)


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



GXTGL-CT-2007-6(4-1)


PhoneCard Code
GXTGL-CT-2007-6(4-1)

FeiYan
(sog. "Fette" Peking-Schwalbe"/Fledermaus-Design
 / "Fat" Beijing Swallow, Bat design)


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



GXTGL-CT-2007-6(4-2)


PhoneCard Code
GXTGL-CT-2007-6(4-2)

JinYu
(Goldfisch-Drachen /Goldfish kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



GXTGL-CT-2007-6(4-3)


PhoneCard Code
GXTGL-CT-2007-6(4-3)

HuDier
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


GXTGL-CT-2007-6(4-3)


PhoneCard Code
GXTGL-CT-2007-6(4-4)

KongQue
(Pfauen-Drachen / Peacock kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


LY-CZ-37(4-1)


PhoneCard Code
LY-CZ-37(4-1)

QingTing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



LY-CZ-37(4-2)


PhoneCard Code
LY-CZ-37(4-2)

FeiYan
(Peking-Schwalbe/Drachen-Design /Beijing Swallow, Dragon design)

Anmerkungen / Remarks


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


LY-CZ-37(4-3)


PhoneCard Code
LY-CZ-37(4-3)

BiYi (Yan)
(Peking-Doppelschwalbe oder Hochzeitsschwalbe/Beijing Twin Swallow, or Wedding- Swallow)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


LY-CZ-37(4-4)


PhoneCard Code
LY-CZ-37(4-4)

(Schmetterlings-Drachen /
 Butterfly kite)


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-1)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-1)

MaZha
(Grashuepfer-Drachen, laut Aufschrift
/ Locust kite, at least, regarding label)

vgl. / see Langusten-Drachen / Lobster kite)


Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-2)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-2)

FengHuang
(Phoenix-Drachen / Phenix kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)

 / Set of 10 phonecards)



CUSD-JT08-P203(10-3)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-3)

QingWa
(Frosch-Drachen /Frog kite)



Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)

 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-4)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-4)

Shuang JinYu
(Doppel-GoldfischDrachen /
Double Goldfish kite)



Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)

 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-5)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-5)

(Doppel-GoldfischDrachen /
Double Goldfish kite)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-6)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-6)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen /Butterfly kite)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-7)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-7)

JinQueYa

(Goldfasan-Phoenix-Drachen  /Golden Pheasant Phenix kite)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)


CUSD-JT08-P203(10-8)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-8)

LianHua TongZi
(Lotos Kind-Drachen /Lotos Child kite)
(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)





CUSD-JT08-P203(10-9)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-9)

ErTong
(Kind /Child)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)



CUSD-JT08-P203(10-10)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P203(10-10)

ShouXingLao
(Gott der Langlebigkeit- Drachen /God of Longvity kite)

Satz von 10 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 10 phonecards)



GXTNN-2007-49(6-1)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-1)

ShouYan
(Schlanke Peking-Schwalbe /
Slender Beijing Swallow kite
)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)


GXTNN-2007-49(6-2)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-2)

(Fledermaeuse und Pfirsiche /
Bats and Peaches)

(Bilder-Drachen / Picture kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)


GXTNN-2007-49(6-3)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-3)

FeiYan
(Fette Peking-Schwalbe /
Fat Beijing Swallow
kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)


GXTNN-2007-49(6-4)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-4)

(Schmetterlings-Drachen /
 Butterfly kite)


Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)




GXTNN-2007-49(6-5)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-5)

Qing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)


Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)


GXTNN-2007-49(6-6)

PhoneCard Code
GXTNN-2007-49(6-6)
SongWuKong
(Affenkoenig-Drachen /
Monkey King kite
)


Der Affenkoenig SongWuKong und seine Freunde auf der
Reise nach dem Westen /
The MonkeyKing SongWuKong and his friends in
The Journey to the West

Anmerkungen /  Remarks

Satz von 6 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 6 phonecards)


CUSD-JT08-P9(10-1)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-1)

QingTing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-2)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-2)

HaiShi ShenLou
Fabelstadt im Meer  /  "Castle in the Air"
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards


CUSD-JT08-P9(10-3)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-3)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-4)

PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-4)

LvBu yu DiaoChan
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-5)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-5)

MeiLi de Meng
(Schoener Traum / Beautiful Dream)
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-6)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-6)

GuDai RenWu
("Klassische Romanfigur" / "Ancient Charakter")
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-7)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-7)

TangLang Bu Chan
(Gottesanbeterin und gefangene Zikade /
Praying Mantis and caught Cicada)
(Insekten-Drachen / Insect kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-8)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-8)
XianTong Qi Hu
(Heiliges Kind, einen Tiger reitend /
Immortal Child, riding the Tiger)
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



CUSD-JT08-P9(10-9)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-9)

Yu Yue LongMen
("Springende Fische vor dem Drachentor" /
"Leaping Fishes and Dragon Gate")
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards


CUSD-JT08-P9(10-10)


PhoneCard Code
CUSD-JT08-P9(10-10)

Xu Xian You Hu
"Lasst die Heiligen den See befahren" /
"Let the Immortals Roam the Lake")
(Bilder-Drachen / Picture kite)

Satz von 10 Telefonkarten
(Calling Card)

  Set of 10 phonecards



HNT-42(2-1)2004_4

PhoneCard Code
HNT-42(2-1)2004_4

YanZi
(Peking-Schwalben Drachen/Goldfisch-Design / Beijing Swallow, Goldfish design)

Anmerkungen /  Remarks

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)



HNT-42(2-1)2004_4

PhoneCard Code
HNT-42(2-2)2004_4

YanZi
(Peking-Schwalben Drachen / Beijing Swallow)

Anmerkungen /  Remarks

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)



HBIC(2004-2-3-1)

PhoneCard Code
HBIC(2004-2-3-1)

IC-Karte / IC-Card

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)



HBIC(2004-2-3-2)

PhoneCard Code
HBIC(2004-2-3-2)

IC-Karte / IC-Card

Chan
(Zikade/ Cicada)

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)



HBIC(2004-2-3-3)

PhoneCard Code
HBIC(2004-2-3-3)

IC-Karte / IC-Card

KongLong
(Dinosaurier-Drachen / Dino kite)
grossklein   //   big / small

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)


CNT-CZSD-1(4-1)

PhoneCard Code
CNT-CZSD-1(4-1)

KongQue
(Pfauen-Drachen / Peacock kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




CNT-CZSD-1(4-2)

PhoneCard Code
CNT-CZSD-1(4-2)

FengHuang
(Phönix-Drachen / Phenix kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)






CNT-CZSD-1(4-3)

PhoneCard Code
CNT-CZSD-1(4-3)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




CNT-CZSD-1(4-4)

PhoneCard Code
CNT-CZSD-1(4-4)

Chan
(Zikaden-Drache / Cicada kite)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)






J16(2-1)96

PhoneCard Code
J16(2-1)96

(Hochzeits-Drachen / Wedding kite)






Satz von 2 Telefonkarten

 / Set of 2 phonecards



J16(2-2)96

PhoneCard Code
J16(2-2)96
LongTouWuGong
(Centipeden-Drachen /
Centipede kite)


Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)




JLJ-IC-2008-1(2-1)

PhoneCard Code
JLJ-IC-2008-1(2-1)

IC-Karte / IC-Card

(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


siehe auch /cf.

JLJ-IC-2-4(4-2)



JLJ-IC-2008-1(2-2)

PhoneCard Code
JLJ-IC-2008-1(2-2)

IC-Karte / IC-Card

(Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


siehe auch /cf.
JLJ-IC-2-4(4-4)





SXCZ-T2008-06(4-1)

PhoneCard Code
SXCZ-T2008-06(4-1)


Wu BianFu
(5-Fledermaus-Drachen und Gluecs-Symbol / 5 Bat kites and Lucky Charm)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



SXCZ-T2008-06(4-2)

PhoneCard Code
SXCZ-T2008-06(4-2)


BianFu
(Fledermaus-Drachen / Bat kite)


(Anmerkungen / Remarks)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



SXCZ-T2008-06(4-3)

PhoneCard Code
SXCZ-T2008-06(4-3)
 

FeiYan

(Schwalben-Drachen "Fette Schwalbe/
 Butterfly kite "Fat Swallow")



(
Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



SXCZ-T2008-06(4-4)

PhoneCard Code
SXCZ-T2008-06(4-4)
  


HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kites)


Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



JLJ-IC-2-4(4-1)_2008

PhoneCard Code
JLJ-IC-2-4(4-1)

IC-Karte / IC-Card

FeiYan

(Schwalben-Drachen "Fette Schwalbe/
  Swallow kite "Fat Swallow")


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)


JLJ-IC-2-4(4-2_2008


PhoneCard Code
JLJ-IC-2-4(4-2)

IC-Karte / IC-Card

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


siehe auch /cf.
JLJ-IC-2008-1(2-1)



JLJ-IC-2-4(4-3)_2008-kl


PhoneCard Code
JLJ-IC-2-4(4-3)

IC-Karte / IC-Card

BianFu
(Fledermaus-Drachen / Bat kite)

(Anmerkungen / Remarks)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




JLJ-IC-2-4(4-4)_2008


PhoneCard Code
JLJ-IC-2-4(4-4)

IC-Karte / IC-Card


(Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


siehe auch /cf.

JLJ-IC-2008-1(2-1)

WDIN(2003-43-(4-1))

PhoneCard Code
WDIN(2003-43-<4-1>)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



WDIN(2003-43-(4-2))

PhoneCard Code
WDIN(2003-43-<4-2>)

JinYu
(
Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)



WDIN(2003-43-(4-3))

PhoneCard Code
WDIN(2003-43-<4-3>)

QingTing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




WDIN(2003-43-(4-4))

PhoneCard Code
WDIN(2003-43-<4-4>)

BiYi (Yan)
(
Doppelschwalbe oder Hochzeitsschwalbe / Beijing Twin Swallow, or Wedding- Swallow)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


GXCRC-XY-2004-(4-1)

PhoneCard Code
GXCRC-XY-2004-(4-1)

Shou Yan
(Schlanke Schwalben / Slender Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)


GXCRC-XY-2004-(4-2)

PhoneCard Code
GXCRC-XY-2004-(4-2)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

 

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



GXCRC-XY-2004-(4-3)

PhoneCard Code
GXCRC-XY-2004-(4-3)


Xiong Ji
(Hahn / Rooster kite)




Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



GXCRC-XY-2004-(4-4)

PhoneCard Code
GXCRC-XY-2004-(4-4)

BianFu
(Fledermaus-Drachen / Bat kite)


Anmerkungen / Remarks


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



CRC-17991-7(4-1)_2004

PhoneCard Code
CRC-17991-7(4-1)   2004

MaGuXianShou
(MaGu, die Heilige des langen Lebens / MaGu EightCaves Fairy kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



CRC-17991-7(4-2)_2004

PhoneCard Code
CRC-17991-7(4-2)   2004

XingShou
(Himmlisches Langes Leben / Heavenly Long Life)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



CRC-17991-7(4-3)_2004

PhoneCard Code
CRC-17991-7(4-3)   2004

TianNue SanHua
(Hart-Fluegel-Drachen /
Hard Wing Kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



CRC-17991-7(4-4)_2004

PhoneCard Code
CRC-17991-7(4-4)   2004

LuoShen
(Weich-Fluegel-Drachen /
Soft Wing Kite)


Anmerkungen / Remarks


Satz von 4 Telefonkarten (Calling Card)
 / Set of 4 phonecards)



XY-NP-63(4-1)

PhoneCard Code
XY-NP-63(4-1)

FengHuang
(Phönix-Drachen / Phenix kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




XY-NP-63(4-2)

PhoneCard Code
XY-NP-63(4-2)

QingTing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)




Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



XY-NP-63(4-3)

PhoneCard Code
XY-NP-63(4-3)

YanZi
(Schwalben-Drachen/ Swallow kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


XY-NP-63(4-4)

PhoneCard Code
XY-NP-63(4-4)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)



Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



HLJJ2005-12-(4-1)

PhoneCard Code
HLJJ2005-12-(4-1)

Shou Yan

(Schlanke Schwalbe / Lean Swallow)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



HLJJ2005-12-(4-2)

PhoneCard Code
HLJJ2005-12-(4-2)

Fei Yan
(Fette Schwalbe / Fat Swallow)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



HLJJ2005-12-(4-3)

PhoneCard Code
HLJJ2005-12-(4-3)

YanZi
(Schwalben-Drachen / Swallow kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



HLJJ2005-12-(4-4)

PhoneCard Code
HLJJ2005-12-(4-4)

  Chu Yan
(Nestling Schwalbe/ Nestling Swallow)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




HNZZ-201-2004-P7(4-1)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-1)

Mi Feng
(Bienen-Drachen / Bee kite)

  Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


HNZZ-201-2004-P7(4-2)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-2)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)
 
Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



HNZZ-201-2004-P7(4-3)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-3)

BianFu
(Fledermaus-Drachen / Bat kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


HNZZ-201-2004-P7(4-4)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-4)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


NN-2003-(13-1-1)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-3)

BianFu

(Fledermaus-Drachen als Scherenschnitt /
Bat kite as papercut)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


NN-2003-(13-1-2)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-3)

ShuangHe XianShou

(Doppel-Kranich-Drachen als Scherenschnitt /
Double Crane kite as papercut)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


NN-2003-(13-1-3)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-3)

Sun WuKong

(SunWuKong-Drachen als Scherenschnitt /
SunWuKong kite as papercut)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


NN-2003-(13-1-4)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2004-P7(4-3)

YanZi

(Schwalben-Drachen als Scherenschnitt / Swallow kite as papercut)



Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


BJT-201-2002-P12(5-1)

PhoneCard Code
BJT-201-2002-P12(5-1)

QingTing
(Libellen-Drachen /Dragonfly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


BJT-201-2002-P12(5-2)

PhoneCard Code
BJT-201-2002-P12(5-2)

YanZi
(Schwalben-Drachen / Swallow kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)


BJT-201-2002-P12(5-3)

PhoneCard Code
BJT-201-2002-P12(5-3)

Chan
(Zikade / Cicada)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


BJT-201-2002-P12(5-4)

PhoneCard Code
BJT-201-2002-P12(5-4)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)

Satz von 5 Telefonkarten
 / Set of 5 phonecards)


BJT-201-2002-P12(5-5)

PhoneCard Code
BJT-201-2002-P12(5-5)

JinYu
(
Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)

Satz von 5 Telefonkarten
 / Set of 5 phonecards)



GST-201LZ-47(7-1)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-1)

YuFeng ZhanChi
(Phoenix-Drachen /
Phenix kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)

GST-201LZ-47(7-2)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-2)

QiHu TongZi
(Hartfluegel-Bilderdrachen /
hard wing  image kite)




Satz von 7 Telefonkarten

 / Set of 7 phonecards)

GST-201LZ-47(7-3)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-3)

KongQue
(Pfauen-Drachen /
Peacock kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)


GST-201LZ-47(7-4)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-4)

BaGua
(BaGua-Drachen /
BaGua kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)



GST-201LZ-47(7-5)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-5)

YanZi

(Schwalben-Drachen /
Swallow kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)



GST-201LZ-47(7-6)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-6)

HuDie

(Schmetterlings-Drachen /
Butterfly kite)



Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)



GST-201LZ-47(7-7)

PhoneCard Code
GST-201LZ-47(7-7)

LongTou WuGong

(Centipeden-Drachen /
Centipede kite)


Satz von 7 Telefonkarten
 / Set of 7 phonecards)



P0149(6-1) (2003)

PhoneCard Code
P0149(6-1) (2003)

BianFu
(Fledermaus-Drachen / Bat kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten

 / Set of 6 phonecards)




P0149(6-2) (2003)

PPhoneCard Code
P0149(6-2) (2003)

HuDie
(Schmetterlings-Drachen / Butterfly kite)



Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)




P0149(6-3) (2003)

PhoneCard Code
P0149(6-3) (2003)

SunWuKong
(Affenkoenig-Drachen / Monkey King kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)



P0149(6-4) (2003)

PhoneCard Code
P0149(6-4) (2003)

YanZi
(Schwalben-Drachen / Swallow kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)


P0149(6-5) (2003)

PhoneCard Code
P0149(6-5) (2003)

Shuang LianHua
(Lotos-Maedchen-Drachen / Lotos Girl kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)



P0149(6-6) (2003)


PhoneCard Code
P0149(6-6) (2003)

QingTing
(Libellen-Drachen / Firefly kite)



Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)




SDTZ-8-(4-1)

PhoneCard Code
SSDTZ-8-(4-1) (2002)

Chan
(Zikade / Cicada kite)


 

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)




SDTZ-8-(4-2) (2002)

PhoneCard Code
SDTZ-8-(4-2) (2002)

TongHe (QiHeTongZi)

(
Das den Kranich reitede Kind /
The Crane Riding Child kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)





SDTZ-8-(4-3) (2002)

PhoneCard Code
SDTZ-8-(4-3) (2002)

JinWu
("Prachtvoller"Papagei / Parrot kite)



Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)





SDTZ-8-(4-4) (2002)

PhoneCard Code
SDTZ-8-(4-4) (2002)

LongTouWuGong
(Centipede / Centipede kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



GY-DHT-202-(2-1)

PhoneCard Code
GY-DHT-2002-(2-1)

YanZi
(Schwalben-Drachen / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 2 Telefonkarten

 / Set of 2 phonecards)


GY-DHT-2002-(2-2)

PhoneCard Code
GY-DHT-2002-(2-2)

ShuangYan
(DoppelSchwalben-Drachen /
Double Swallow kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 2 Telefonkarten

 / Set of 2 phonecards)



GZ-PHS3-049(2-1)

PhoneCard Code
GZ-PHS3-049(2-1)

Chan
(Zikade/ Cicada)


Satz von 2 Telefonkarten

 / Set of 2 phonecards)

GZ-PHS3-049(2-2)

PhoneCard Code
GZ-PHS3-049(2-2)

KongLong
(Dinosaurier-Drachen / Dino kite)
grossklein   //   big / small

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


GZJ-2001-07-2-1

PhoneCard Code
GZJ-2001-07-2-1

XinXin (JiXiangWu)
(XinXin-Mascottchen mit Drachen-Leine und fliegendem Chinesischen Schriftzeichen fuer "Drachen"/
XinXin mascot with kite reel and kite line, as well as a flying Chinese character for 2kite")



Satz von 2 Telefonkarten

 / Set of 2 phonecards)

GZJ-2001-07-2-2

PhoneCard Code
GZJ-2001-07-2-2


FengHuang
(Phönix-Drachen / Phenix kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)

GZ-PHS3-050(2-1) (2006)

PhoneCard Code
GZ-PHS3-050(2-1)  (2006)

FengHuang
(Phönix-Drachen / Phenix kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


GZ-PHS3-050(2-2) (2006)

PhoneCard Code
GZ-PHS3-050(2-2)  (2006)

LongTouWuGong
(Centipeden-Drachen / Centipede kite)

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)


Bjt-1768-p8(4-1)

PhoneCard Code
Bjt-1768-p8(4-1)

Ying

(Adler / Eagle kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


Bjt-1768-p8(4-2)

PhoneCard Code
Bjt-1768-p8(4-2)

Jin Yu

(Goldfisch / Goldfish kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



Bjt-1768-p8(4-3)

PhoneCard Code
Bjt-1768-p8(4-3)

QingTing
(Libelle / Firefly kite)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


Bjt-1768-p8(4-4)

PhoneCard Code
Bjt-1768-p8(4-4)

Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)
 
Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



2003-154-(8-1)SX

PhoneCard Code
2003-154-(8-1)SX

YiLong

(gefluegelter Drachen / Winged Dragon Kite)
grossklein   //   big / small

Satz von 8 Telefonkarten
 / Set of 8 phonecards)


2003-154-(8-3)SX

PhoneCard Code
2003-154-(8-3)SX

"JiXiang RuYi"
("gluecksverheissender Drachen" Kind auf Hahn reitend /
 "Auspicious Kite" Child on flying Rooster)

Satz von 8 Telefonkarten
 / Set of 8 phonecards)

vgl. / see also


2003-154-(8-4)SX

PhoneCard Code
2003-154-(8-4)SX
 
Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)
 
Satz von 8 Telefonkarten
 / Set of 8 phonecards)


2003-154-(8-5)SX

PhoneCard Code
2003-154-(8-5)SX

"KongQue KaiPing"
Rad-schlagender Pfau / Displaying Peacock Kite
(Pfauen-Drachen / Peacock kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 8 Telefonkarten
 / Set of 8 phonecards)



2003-154-(8-8)SX

PhoneCard Code
2003-154-(8-8)SX

YanZi

(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 8 Telefonkarten
 / Set of 8 phonecards)



FJDXIP-9(4-1)

PhoneCard Code
FJDXIP-9(4-1)

Chan
(Zikade/ Cicada)

"GeGe ZhiCi"
(Alle Arten von Worten /
All Kinds of Words)


mit einem Gedicht von KONG ShangRen
/ with a poem by KONG ShangRen

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)


FJDXIP-9(4-2)

PhoneCard Code
FJDXIP-9(4-2)


Bilder-Drachen / Picture kite)

"TianTi"
(Frage des Tages /
Question of the day)


mit einem Gedicht von DENG Tuo
/ with a poem by DENG Tuo)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

FJDXIP-9(4-3)

PhoneCard Code
FJDXIP-9(4-3)

Niao
(Vogel / Bird Kite)

"You Niao"
(Es war einmal ein Vogel.../
Once there was a Bird ...)


mit einem Gedicht von YUAN Zhen
/ with a poem by YUAN Zhen)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

FJDXIP-9(4-4)

PhoneCard Code
FJDXIP-9(4-4)

BaGua
(BaGua-Drachen /
BaGua kite)


(Anmerkungen / Remarks)

"ZhiYuanTu"

(Es war einmal ein Vogel.../
Once there was a Bird ...)


mit einem Gedicht von XU Wei
/ with a poem by XU Wei)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

BJT-IP-2002-PG2(3-1)

PhoneCard Code
BJT-IP-2002-PG2(3-1)

Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)


Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)

BJT-IP-2002-PG2(3-2)

PhoneCard Code
BJT-IP-2002-PG2(3-1)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)


BJT-IP-2002-PG2(3-3)

PhoneCard Code
BJT-IP-2002-PG2(3-1)


FengHuang
(Phoenix / Phenix)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)


HN-301-W36(6-1)

PhoneCard Code
HN-301-W36(6-1)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)

HN-301-W36(6-2)

PhoneCard Code
HN-301-W36(6-2)

Ying
(Adler / Eagle kite)



Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)

HN-301-W36(6-4)

PhoneCard Code
HN-301-W36(6-4)

Shuang JinYu
(Doppel-GoldfischDrachen /
Double Goldfish kite)



Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)

HN-301-W36(6-5)

PhoneCard Code
HN-301-W36(6-5)

JinYu
(Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)



Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)

HNZZ-201-2003-P13(4-2)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2003-P13(4-2)

Niao
(Vogel / Bird Kite)



Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

HNZZ-201-2003-P13(4-3)

PhoneCard Code
HNZZ-201-2003-P13(4-3)

"KongQue KaiPing"
Rad-schlagender Pfau / Displaying Peacock Kite
(Pfauen-Drachen / Peacock kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


CQCZ-2006-3(3-1)

PhoneCard Code
CQCZ-2006-3(3-1)
 
Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)


CQCZ-2006-3(3-2)

PhoneCard Code
CQCZ-2006-3(3-2)
 
Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)



GZJHB-2004-11-4-1

PhoneCard Code
GZJHB-2004-11-4-1

YanZi

(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



GZJHB-2004-11-4-2

PhoneCard Code
GZJHB-2004-11-4-2


LianLei DanDou FengZheng

(Lenkdrachen-Kette / Stuntkite train)


Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



GZJHB-2004-11-4-3

PhoneCard Code
GZJHB-2004-11-4-3

FengHuang
(Phoenix / Phenix)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)


GZJHB-2004-11-4-4

PhoneCard Code
GZJHB-2004-11-4-4

Hudie

(Schmetterling / Butterfly kite)


Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


QH96068-P27(10-1)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-1)

ShuangYan
(DoppelSchwalben-Drachen /
Double Swallow kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-2)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-2)

Chan
(Zikade / Cicada kite)



Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-3)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-3)

Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)



Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-4)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-4)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks


Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-5)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-5)

YuFeng ZhanChi
(Phoenix-Drachen /
Phenix kite)


Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-6)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-6)

Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)


Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-7)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-7)

QingTing
(Libelle / Firefly kite)

 
Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-8)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-8)

MaoTou Ying

(Eulen-Drachen /
Owl kite  )


Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-9)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-9)

YingWu
(Papageien-Drachen /  Parrot kite)

Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

QH96068-P27(10-10)

PhoneCard Code
QH96068-P27(10-10)

JinYu
(Goldfisch-Drachen / Goldfish kite)


Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

ZGWT-IP-SD03-P21(10-1)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-1)

KongQue

(Pfau / Peacock kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 10 Telefonkarten

 / Set of 10 phonecards)

Der Pfau steht kopfueber!
The Peacok is head over heels
)



ZGWT-IP-SD03-P21(10-2)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-2)

ShuangLong

(Doppeldrachen / Double Dragon kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)




ZGWT-IP-SD03-P21(10-3)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-3)

BianFu

(Fledermaus / Bat kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)


ZGWT-IP-SD03-P21(10-4)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-4)

MaGuXianShou
(MaGu, die Heilige des langen Lebens /
MaGu EightCaves Fairy kite)

(Anmerkungen / Remarks)
 
Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)





ZGWT-IP-SD03-P21(10-5)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-5)


TianNue SanHua
(
Hart-Fluegel-Drachen /
Hard Wing Kite)


(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)




ZGWT-IP-SD03-P21(10-6)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-6)

TianKong FuFu

(Fabel-Drachen / Myth kite)


Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)


ZGWT-IP-SD03-P21(10-7)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-7)

Ba ShenSheng RenWu

(Fabel-Drachen / Myth kite)


Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)


ZGWT-IP-SD03-P21(10-8)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-8)

LianHua TongZi

(Fabel-Drachen / Myth kite)


Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)


ZGWT-IP-SD03-P21(10-9)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-9)

ShouXingLao

(Fabel-Drachen / Myth kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)



ZGWT-IP-SD03-P21(10-10)

PhoneCard Code
ZGWT-IP-SD03-P21(10-10)

 

(Fabel-Drachen / Myth kite)


Satz von 10 Telefonkarten
 / Set of 10 phonecards)


T115(4-1)

PhoneCard Code
T115(4-1)

Ying
(Adler / Eagle kite)



Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



aus Drachenbriefmarken-Satz von 1987 /
  from kite stamp set 1987


T115(4-2)

PhoneCard Code
T115(4-2)

LongTou WuGong
(Centipede / Centipede kite)



Satz von 4 Telefonkarten

 / Set of 4 phonecards)



aus Drachenbriefmarken-Satz von 1987 /
  from kite stamp set 1987

T115(4-3)

PhoneCard Code
T115(4-3)

BaGua

(BaGua-Drachen / BaGua kite)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


aus Drachenbriefmarken-Satz von 1987 /
  from kite stamp set 1987

T115(4-4)

PhoneCard Code
T115(4-4)

FengHuang
(
Phoenix / Phenix)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)



aus Drachenbriefmarken-Satz von 1987 /
  from kite stamp set 1987


HF108(6-1)

PhoneCard Code
HF108(6-1)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)


HF108(6-2)

PhoneCard Code
HF108(6-2)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)



HF108(6-3)

PhoneCard Code
HF108(6-3)

QingTing
(Libelle / Firefly kite)


Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)



HF108(6-4)

PhoneCard Code
HF108(6-4)

Hudie
(Schmetterling / Butterfly kite)


Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)


HF108(6-5)

PhoneCard Code
HF108(6-5)

LongTou WuGong
(Centipede / Centipede kite)

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)


HF108(6-6)

PhoneCard Code
HF108(6-6)

QingTing
(Libelle / Firefly kite)

Satz von 6 Telefonkarten
 / Set of 6 phonecards)



NNT-P2001-5-(2-2)

PhoneCard Code
NNT-P2001-5-(2-2)

Fei Yan
(Fette Schwalbe / Fat Swallow)

(Anmerkungen / Remarks)

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)



keine weiteren "Drachen" im Rest /
no other "kites" within the the set


CNT-QNBJ-21(1-1) 

PhoneCard Code
CNT-QNBJ-21(1-1)

HuDie
(Schmetterling /Butterfly Kite)

CNC-2004-PK2(3-3) 

PhoneCard Code
CNC-2004-PK2(3-3)

"SiMa Guang Za Gang"
(vgl. Drachenbriefmarke /cp. Kitestamp section)
 Chinesisches Maerchen /
Chinese fairytale
)

Satz von 3 Telefonkarten
 / Set of 3 phonecards)


keine weiteren Drachen im Rest /
no other kites within the rest of the set

CUHLJ-YC-334(70-36) 

PhoneCard Code
CUHLJ-YC-334(70-36)

(Satz von 70 Karten / Set of 70 phonecards)

QingMingJie
(Drachensteigen am Chinesischen Allerseelen Fest
/ Flying Kites on Chinese All Souls Day)

Anmerkungen / Remarks

keine weiteren Drachen im Rest /
no other kites within the rest of the set

BJT-YGJS-2008-P6(2-2) 

PhoneCard Code
BJT-YGJS-2008-P6(2-2)

Nini
(Olympia Maskottchen Nini
mit BeiJing-Schwalbe auf dem Kopf/
 Olymic Mascot Nini with BeiJing Swallow on its head)


keine weiteren "Nini"-Abbildungen im Rest-Satz /
no other "Nini"s within the rest of set


LZT-2003-7-(4-3) 

PhoneCard Code
LZT-2003-7-(4-3)

SanJiao FengZheng
(Delta Drachen / Delta Kite)

keine weiteren Drachen-Abbildungen im Rest-Satz /
no other kites within the rest of the set



CNC-IC-2006-1(5-5) 

PhoneCard Code
CNC-IC-2006-1(5-5)

Nini
(Olympia Maskottchen Nini
mit BeiJing-Schwalbe auf dem Kopf/
 Olymic Mascot Nini with BeiJing Swallow on its head)


keine weiteren "Nini"-Abbildungen im Rest-Satz /
no other "Nini"s within the rest the set


HB-3-3(3-2)

PhoneCard Code
HB-3-3(3-2)

 

LongTouWuGong
(Centipede / Centipede kite)



IC06C015

PhoneCard Code
IC06C015 (TaiWan)

Frontseite / Front

PangXie
(Krabbe / Crab kite)

(ShiMen Kite Festival 2009)


TW-ShiMen-Back

PhoneCard Code
IC06C015 (TaiWan)

Rueckseite / Back

PangXie
(Krabbe / Crab kite)

(ShiMen Kite Festival 2009)

Taiwan-D5021
                              Sonne-Mond-Regenbogen-Eddy-Kette

PhoneCard Code
D5021 (TaiWan)



Eddy-Kette / Eddy Train




2001-YiXi1(3-1)

PhoneCard Code
2001YiXi1(3-1)
 
YanZi (MinSu)
(Schwalben-Drachen / Swallow kite)

(Anmerkungen / Remarks)

GSM-Karte / GSM card

JSJ1(4-1)

PhoneCard Code
JSJ1(4-1)
 
Chuanlei LingXing FengZheng
(Eddy-Drachen-Kette /
 Diamond kite train)


keine weiteren Drachen-Abbildungen im Rest-Satz /
no other kites within the rest of the set



BJT-CZ-2006-P3(2-2)

PhoneCard Code
BJT-CZ-2006-P3(2-2)
 

ChuanLei SanJiao FengZheng
(Delta-Kette / Delta kite train)




keine weiteren Drachen-Abbildungen im Rest-Satz /
no other kites within the rest of the set



HB03-015-4-2

PhoneCard Code
HB03-015-4-2
 

LingXing FengZheng

(
Eddy-Drachen / Diamond kite)




keine weiteren Drachen-Abbildungen im Rest-Satz /
no other kites within the rest of the set



JSQCZ-2(4-2)

PhoneCard Code
JSQCZ-2(4-2)

Kampfdrachen (Malaye) /
Fighter Kite (Malay)

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)


GY-DS-DHT-2002-3(1-1)

PhoneCard Code
GY-DS-DHT-2002-3(1-1)

YanZi
(Schwalbe / Swallow kite)

Anmerkungen / Remarks


P98-09-1

PhoneCard Code
P98-09-1 (Macao)

QingTing
(Libelle / Firefly kite)

XMP.9(2-1)

PhoneCard Code
XMP.9(2-1)

LingXing FengZheng
(
Eddy-Drachen / Diamond kite)

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)




MDC-FZ-12(3-1)

PhoneCard Code
MDC-FZ-12(3-1)

YanZi
(Junge mit Schwalbe /
Boy with Swallow kite)


Anmerkungen / Remarks

Satz von 3 Telefonkarten

 / Set of 3 phonecards)



HN-P012(2-2)

PhoneCard Code
HN-P012(2-2)

"KongQue KaiPing"
Rad-schlagender Pfau / Displaying Peacock Kite
(Pfauen-Drachen / Peacock kite)

Anmerkungen / Remarks

Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)



SDMCC-J-2004-3-(4-2)

PhoneCard Code
SDMCC-J-2004-3-(4-2)


Blumen-Bukett /
Flower Bouquet Kite

Satz von 4 Telefonkarten
 / Set of 4 phonecards)

CNC-LNJBD-2005-9(2-1)

PhoneCard Code
CNC-LNJBD-2005-9(2-1)

Hudie
(Schmetterlings Drachen /
Butterfly kites)


Satz von 2 Telefonkarten
 / Set of 2 phonecards)




GD02-01MS

PhoneCard Code
GD02-01MS



"Hudie / BanZi Lei FengZheng"
(Schmetterlings Drachen/ Butterfly kite)
( Flachdrachen mit langem Schwanz /
flat kite with long tail)







GD02-01SS

PhoneCard Code
GD02-01SS



"Hudie / BanZi Lei FengZheng"
(Schmetterlings Drachen/ Butterfly kite)
( Flachdrachen mit langem Schwanz /
flat kite with long tail)



GSM-Karte / GSM card





Telefonkarten mit der gleichen Hintergundfarbe in benachbarten Feldern, gehoeren zu einem Satz



Cards with same coloured background in neighboring fields, belong to the same set











Diese Online Telefonkarten-Ausstellung ist nur ein kleiner Ausschnitt einer Sammlung von Karten aus aller Welt.
__________________________________________

This tiny online collection of kite phonecards gives only a mere glimpse onto a larger collection of cards from all over the world.







 Copyright 2008 ff: Hans P. Boehme