Comment - cene of
three beauties beneath a blossoming plum tree. The woman at
left holds a tray with a
kite line winder attached to a
yakko-dako
or man kite with a
crane crest. The woman
in the center smiles as she holds out a tray with a battledore
and shuttlecock for
Hanetsuki, a game similar
to badminton that is traditionally played at New Year's. Her
companion at right eyes her with a slightly suspicious
expression, a short sword in her hand.
Series - ~
Artist - see
Biography
Signature - Toyokuni ga (ØN¹ú »)
, on all panels with circular
otoshidama
seal, as well as circular
censor's seal and
blockcutter's
seal. The right and left panel shows Toyokunis epithet "
Ichiyûsai" (Ò»ÐÛ”È).
Publisher - Yamaguchiya T¨bei (
ɽ¿Ú
ÎÝÌÙ±øÐl) from Kinkodo
Publisher's (
å\¸ûÌÃ), with seals on each leaf
Image Size - 34.6 x 71.4 cm (13 5/8" x 29 1/8")
Condition - triptych, three panels, backed;
nishiki-e
(cloured woodblock); Vertical
ôban (ôban tate-e);