Comment -
Kabuki scene from the "
Actors'
Pilgrimage to the Treasure-Bestowing Deities"
("Haiyū e takara mai", "俳優得宝詣"). With the actors Ichikawa
Sansho (市川三升, smaller actor) right margin (right panel) and
Torazonoyo Takeshi (虎園代丈) left margin (right panel). The
latter is holding a "Wishing Tree"-twig in his left hand.
Ichikawa Hakuen (市川白猿) center (alternative: 5th generation
Ichikawa Ebizo (5代 市川 海老蔵)), left panel is holding a pipe in
his right hand. Two prints of a supposed pentaptych with a
multitude of kites. For reference, click on the picture for
numbering of kites and other specifics. The missing panels (at
least a pentaptych) contain more kites.
Compare
the collection of three missing panels.
| Panel |
Item
|
Kite
|
Remarks
|
01 /1b
|
hanetsuki-rack
and shuttlecock
|
no
|
Japanese badminton rack with
shuttlecock as a title cassette
|
02
|
lantern kite
|
|
below hanetsuki rack
|
03
|
octopus
kite
|
|
right to hanetsuki rack
|
04
|
kite
line ferry
|
no
|
spilling lots of coloured paper
snippets, climbing on the kiteline of the big edo
kite
|
05
|
small edo kite
|
|
above the pipe of actor Ichikawa
Hakuen (市川白猿) (left panel)
|
06
|
large edo kite
|
|
edo, carrying the symbol of the
Japanese flag
|
07
|
small coat-of-arms
kite
|
|
carrying a greenish dragon head
|
08
|
small hawk
kite
|
|
below the Wishing-Tree twigs
|
09
|
Wishing-Tree twigs
|
no
|
twigs with colourd paper snippets, a
toy rabbit, and a toy sailing-boat
|
10
|
large edo kite
|
|
with a warrior face
|
11
|
bird
kite
|
|
between the tail ropes of the warrior
face kite
|
12
|
information cassette
|
no
|
information cassette (preferential
treatment price) for theater visitors, with kadomatsu twigs
and a smiling okame
above a fan
|
Series - ~
Artist - see
Biography
Signature - "Kochoro Kunisada ga" ("香蝶楼国貞") on both
panels
Publisher - Joshuya Kinzo, Daikokuya Publishers
(上州屋 金蔵, 大黒屋) with
censor's
seal (kiwame) above publisher's logo
Image Size - 37.2 X 25.3 cm (14 5/8" x 9 31/32") for
each single panel
Condition - two panels of a pentaptych;
nishiki-e (cloured
woodblock),
yakusha-e
(actors print);
Vertical
ôban (ôban tate-e) each panel;