Comment - View of boys flying kites at
Ueno Hirokoji. An enormous Edo kite ("Edo-tako", "江戸凧") with a
Daruma face flutters at top
left, a long tail dragging on the ground below. Daruma is a
popular motif for kites in Japan. Alongside a yakko-dako
("yakko dako", "奴凧") or man kite is flying. In the foreground,
a boy tugs on the string of his kite as another child gestures
overhead, carrying his own Edo kite ("Edo-tako", "江戸凧") with
blue kanji (Kanji kite, "ji tako", "字凧"). Three other Edo
kites are to be seen in the background. Travelers and
pedestrians stroll along the streets lined with shops, and
cross over narrow wooden bridges above a canal.
Ueno Hirokôji is the area at the entrance to present day Ueno
Park (the former Kan'ei-ji Temple). After the Great Fire of
Meireki (1657) and 1737, the street was widened and the area
was made into a firebreak. Ueno Hirokôji was a shopping
quarter lined with grocery stores, restaurants and became an
amusement district with more stores and entertainment booths.
On the east side of Kan'ei-ji Temple (present day Ueno Park),
and the lower valley was a plateau, used for kite flying and
pastime amusements.
The title of each individual print is in the yellow cartouche
to the left of the vertical rectangular red series title
cartouche.
Series -"Famous Places in Tokiyo" (Tôkyô meisho zue,
東京名勝図会)
Artist - see
Biography
Signature - "Hiroshige hitsu" ("広重筆") in red cassette at
lower left;
Publisher - Hiranoyashin-zô (平野屋新蔵) (Aikindô
publishing, 愛錦堂) ), lower left selvage, below circular
censor's seal (Tatsu jū ni aratame, 辰十二改)
Image Size - 21.9 x 33.7 cm ( 8 5/8" x 13
1/4") + margins as shown)
Condition - Woodblock print (nishiki-e); ink and color
on paper, single sheet, Vertical ôban; Tate-e (portrait);