Comment - View of the Mitsui Bank
building in the Suruga-cho in Tokiyo. Mount Fuji is rising
majestically in the background. People are standing on the
balconies of the bank building, a red striped white flage
rises, and a blue
Edo kite ("Edo-tako",
"江戸凧") with a white
Kanji character that may be a
name (
Atari, 當) (Kanji kite, "ji
tako", "字凧") is flowing in the wind, the kite pilot is hidden
from view, standing somewhere in front of the building
opposite to the bank. The background shows another Edo kite in
red with white kanji, and a
Yakko
("yakko dako", "奴凧") or man kite , both flown from behind the
Mitsui bank. Dusk maybe arriving, with red clouds in the
background, and a blue sky above, both with delicate
bokashi
shading.
Different kinds of Mitsui enterprises have been depicted in
kite woodblock prints by
Hokusai,
Hiroshige-III (see above), and
Kuniyoshi.
Please refer to the "Keyword Glossary" in the addenda for "
Mitsui
Clan". The street scene of suruga-cho with the iconic
bank building have been depicted several times in kite
woodblock prints by Hiroshige-III (see above and
else).
An existing
photo
from
Meiji
10 (1877) shows the street leading to the bank building.
The title and series title are in the vertical rectangular red
cartouche upper right.
Series - "36 Views of Modern Tōkyō" ("Tōkyō
sanjūrokkei kaika", "東京三十六景 開化"), Sato Matabe edition (佐藤又兵衛版)
Artist - see
Biography
Signature - "Hiroshige hitsu" ("広重筆") in red cassette at
lower right;
Publisher - Satō Matabe Publisher's (佐藤又兵衛版)
Image Size - 25.0 x 36.5 cm ( 9 27/32" x
14 3/8") + margins as shown)
Condition - Woodblock print (nishiki-e); ink and color
on paper, single sheet, Vertical ôban; Tate-e (portrait);