 Seidenstickereien Silk Embroidery  |
|||||||||
| "Xiu" Stickarbeiten ("Xiu") gehoeren seit der Antike zu den ältesten volkst¨¹mlichen handwerklichen K¨¹nsten Chinas. Chinesische Stickarbeiten werden ueberwiegend mit Seide hergestellt. Verwendet werden spezielle feine Nadeln und bunte Seidenfäden. Traditionell existieren vier Stickschulen (Su, Shu, Yue, Xiang). Die Seidenstickarbeiten aus SuZhou ("SuXiu") haben Chinas längste Tradition. „Su¡° ist die Abk¨¹rzung f¨¹r die Gartenstadt Suzhou in der Provinz Jiangsu. Unter „Xiu¡° versteht man die Stickarbeit, ________________________________
"Xiu" Silk embroidery ("Xiu") is aince ancient times one of Chinas most traditional handicrafts. Chinese Embroidery uses silk threads and spcial needles. There a four traditional schools (Su, Shu, Yue, Xiang). Silk embroidery from SuZhou is supposed to have the longest tradition. „Su¡° ist the abbreviation for the city of SuZhou in Jiangsu Province. „Xiu¡° is embroidery. Bilder anklicken zum Vergroessern! / Click to enlarge!
Bilder anklicken zum Vergroessern! / Click to enlarge! |
|||||||||
| Weitere Infos: | |||||||||
ehen Sie sich auch die Bilder und Drachen in der Internet-Drachen-Ausstellung an, oder schauen Sie doch bei uns auf dem nächsten Drachenfest vorbei (ein Mausklick zeigt Ihnen, wo wir demnächst zu treffen sind)! Wir sind jedes Jahr auf Drachen-Reisen in China und erleben Sie China und Drachen-Fliegen am Original-Schauplatz. Auf den grossen Drachen-Olympiaden Chinas sind wir gern gesehene Gaeste. Gegen Ende April finden die groessten Drachenfeste auf unserem Globus statt. Die Drachenreisen fuehren uns beispielsweise nach WeiFang (Mitte/Ende April) oder QingDao und GuiYang (Ende April/Anfang Mai) und ShenZhen, HongKong und GuangZhou (Oktober). Peking ist natuerlich auch immer dabei, schliesslich wollen wir jedesmal auch auf dem Platz des Himmlischen Friedens oder beim Himmels-Tempel und auf der Chinesischen Mauer unsere Drachen steigen lassen. ------------------ Every year we arrange kite festival trips to China. Just experience China and kite flying at the original venue. We are always welcome at the big Kite Olympics in China. Towards the end of April, the largest kite festivals on the Globe take place. The kite trips take us to WeiFang (middle / end of April) or QingDao and GuiYang (end of April / beginning of May) and ShenZhen, HongKong and GuangZhou (October). Of course, Beijing is always an option to go. After all, we want to fly our kites on Tiananmen Square or at the Temple of Heaven and on the Great Wall of China. |
