First Wind From The East
(³õ–|ïL, 'Hatsu Kochi')
1970
Comment - Lovely portrait of a beauty
at New Year's, looking up as she watches several kites flying
through the sky on the "First Easterly Breeze", as the title
of the print mentions on the left centre margin. Two
Edo kites are floating in
the left upper sky, tails, line and bridle lines nearly
vanished in the mist of the sky, a correctly bridled
Yakko kite is to be seen.
Center left, a
Tonbi Tako
or Hawk kite
(øS„J) is roaming the sky. A
blossoming
plum branch
frames the scene from below. This ukiyo-e is a fine example
with
nihonga style
features.
The Japanese postal service issued a
90
JPY commemorative stamp with this woodblock for the 2012
"International Letter-Writing Week"
Series -
Artist - see
Biography
Signature - right lower center, with red oviform
stamp
Publisher - Momose Publishing House (¥â¥â¥»°æ,
Momose-ban, at front margin center left), or Momose Hanga
Bijutsu (¥â¥â¥»°æ»ÃÀÐg) (at
certificate)
Image Size - 38.1 X 47.6 cm (15 1/4" x 18
3/4") + margins as shown
Condition - single panel; nishiki-e (cloured
woodblock); Vertical largeôban (ooban tate-e);