Hokkei

(1780 - 1850)

"Beauty and Boy with a Kite"

(Surimono)



  HOKKEI "Beauty and Boy with Kite"
        (Surimono)

"Beauty and Boy with a Kite" 
(descriptive title)

~1830

Comments - Charming Surimono of a beauty pausing during a walk to look back over her shoulder, shielding her eyes with her hand. An excited boy stands behind her, carrying an Edo-kite ("Edo-tako", "J"), patterned with large kanji characters ("Kanji kite", "ji tako", "քJ"), hinting at the "rain festival" or with a different kanji-reading, to the author of the poem, framed by the flowering cherry tree twigs. Fine embossed detail to indicate the fold lines of the beauty's black kimono. Lovely outdoor setting with a budding cherry tree behind a garden fence. The entrance of the house is marked with two tabets, obviously an address, maybe the address of the cultural event or the private client who ordered this surimono.

The poem of 'Michitsura' ('؞') reads.

In the New Year,
The perfume of a mature woman
Is caught between her sleeves
By the spring breeze,
Like the fragrance of flowers
In full bloom

Japanese Woodblock Surimono - Surimono are an exclusive subcategory of Japanese wood block prints. They were privately commissioned works intended to be distributed to a small audience of friends, colleagues or like-minded members of a "poetry circle". The most common surimono style included an image and a poetry verse. Some surimono depict well-known stories from ancient legend and are fantastic individual works of art without any calligraphy. Because of the exclusive nature of surimono, and the fact that they were commissioned by wealthy individuals, the level of workmanship was excellent. The designs are stunning, and usually printed to the highest standards on expensive paper with fine pigments and embellishments. The carvers and printers were leaders in their fields. Since surimono were not sold to a commercial audience the print runs were very small and original surimono are incredibly rare in the market today.

The above detailed surimono "Beauty and Boy wit a Kite" was reprinted several times (cf. 1890s copy of 1820 design, MFA). There are reprints with different patterns on the kite, or with false signature and other alterations. The most striking difference concerns the two tablets at the entrance of the original surimono. All reprints and newcuts do not have this item.


Series - none


Artist - see Biography


Signature
- Ôju Hokkei ga (豱l), lower left


Publisher - no seal etc.


Image Size -  17.7 x 20.3 cm (7 1/2" x 8 1/4") overall


Condition - single sheet, nishiki-e (cloured woodblock); Surimono;






 Copyright 2008 ff: Hans P. Boehme