Bild anklicken fuer Rueckseite (kompletter Rahmen) / Click on pictur for back of kite (complete frame)

Hier anklicken fuer Flugbild / Click here for inflight photo

QiHe TongZi

Das den Kranich reitende Kind
The Crane Riding Child

90 cm x 36.5 cm

 
Der Kranich ist das das Symbol fuer ein langes Leben, Weisheit, Alter sowie die Beziehung zwischen Vater und Sohn. Kraniche haben in
der Regel ein weisses Gefieder. Die goldene (gelbe/orange) Farbe dieses Kranichs weisst daher auf einen kaiserlichen Zusammenhang hin.

In der Hand haelt das Kind ein RuYi-Szepter, ein gluecksverheissendes Symbol, das auch fuer Staerke und Macht stehen kann. Der Pfirsich
(Doppel-Pfirsich)
symbolisiert die Langlebigkeit. In der Chinesischen Mythologie gelten Pfirsiche als Speise der Unsterblichen. Eine weitere
Variante dieses Themas ("Das Kranich reitende Kind")  findet sich bei den Hartfluegel-Drachen.

Das Mittelteil des abgebildeten Drachen entspricht einem klassischer Hartfluegel-Drachen (siehe
Rueckseite mit komplettem Rahmen). Die
 
angesteckten Fluegel  (Weichfluegel)  sind am Rahmen verstaerkt und dominieren den Drachen. Er ist daher als Weichfluegel-Drachen zu     
klassifizieren.
_____________________________________________________


The crane  is a symbol for longevity, wisdom, old age, and the relationship between father and son. Cranes usually have a white plumage. The
golden (yellow/orange)
color  indicates at a royal relationship.The child holds a
RuYi within its
hands. The RuYi is an auspicious symbol of
strength and power. Peaches also symbolise longevity. In Chinese mythology£¬Peaches
are the provisions of all kinds of immortals. Another
variation of this topic ("the Crane Riding Child")  is to be found within the section of Hardwing-Kites.


The center part of this kite represents a genuine hardwing kite.The interlocked Softwings are reinforced at the frame. They dominate the whole
kite. Thus this kite has to be classified as a genuine Softwing Kite




weitere Drachenmore kites




Copyright 2002 ff: Hans P. Boehme