Ahornblatt /Maple Leaf

Bild anklicken fuer Rueckseite  / Click on picture for back of kite 点击图片查 看风筝背 面



枫叶
   (FēngYè)

Ahorn-Blatt
(zusammenlegbar , siehe Rueckseite!)

Der Drachen ist von Three Stone Kites in BeiJing und wurde noch von Meister LIU Bing selbst gebaut. Der Drachen erhielt in seiner Kategorie den dritten Platz (WeiFang 2009)
und wurde von mir als (temporaeres) Mitglied der Kanadischen Mannschaft geflogen (Fotos:
 vor dem Wettbewerb / beim Wettbewerb / waehrend der Preisverleihung)



Maple Leaf
(collapsible, see backside)
The kite was made by master LIU Bing himself. unfortunately he deceased last decade. His grandchildren still manage Three Stones Kites in BeiJing.
The kite won third place in its category during the 2009 WeiFang Festival, when I had been temporarily part of the Canadian team (pictures:
prior to competition / during the competitionthe price rewarding)


枫叶
可折叠,请参见背面
风筝是刘冰大师亲自制作的。 不幸的是,他去世了十年。 他的孙子仍在北京管理Three Stones Kites.
风筝在2009年潍坊音乐节上获得了该类别的第三名,当时我是加拿大队的一员(图片:
比赛前  /  比赛中  /  颁奖的时候


81 cm  X 80 cm





weitere Drachen    more kites     更多风筝



Copyright 2012 ff: Hans P. Boehme